洪譽豪 Hung Yu-Hao, 黃建樺 Huang Chien-Hua, 黃盟欽 Huang Meng-Chin

共體連線 Collective Convergence

3D print PLA, fine art inkjet print, sound

94x172x7cm

2024

  • 此作品由三位藝術家遠端協作創作,透過各自對天主教在台灣影響的象徵性意象,結合成為一幅三聯聖像的形式,展現三位一體的深層聯結。每位藝術家帶著不同的視角與背景,在相異的地域中共同創作,這種跨越距離的合作形式回應了科技時代的溝通方式,也反映了宗教信仰如何穿透時空、連結不同文化與個體。

    作品回應了教宗對人工智能與現代科技的訊息,思考科技如何不僅重新定義人類溝通與互動,更成為一面反證人性真實的鏡子。透過這種科技與人文的交織,三位藝術家的作品試圖探討人性在科技時代的角色與定位,將三位一體的宗教象徵轉化為一個探討心靈深處的多重隱喻。科技不再只是工具,而是滲透於人類情感與社會溝通中的一個無形力量,使觀眾反思科技如何影響我們對彼此的理解與連結。

    這件三聯聖像作品透過3D掃描重塑了相異時空的構面,探索了宗教、科技與人性的交叉點。作品不僅是一種形式上的協作,更是一種精神與思想的交融,透過對教宗訊息的回應,強調人類內在靈性與自由的必要性,並對人工智能與科技帶來的挑戰提出深刻的反思。


  • This work is a collaboration between the three artists working remotely and merging symbolic imagery of Catholicism’s influence in Taiwan into a triptych form to represent a profound connection to the concept of the Trinity.

    Each artist, creating from distinct regions, brings their own perspectives and backgrounds, reflecting a method of collaboration that responds to communication in the technological age. It also echoes how religious faith transcends time and space while connecting diverse cultures and individuals.

    The work responds to the Pope's message regarding artificial intelligence and modern technology, exploring how technology not only redefines human communication and interaction, but also serves as a mirror reflecting the truth of human nature. Through the interplay of technology and humanity, the artists seek to explore the role and identity of human nature in the age of technology, transforming the religious symbol of the Trinity into a multifaceted metaphor that probes the depths of the human spirit. Technology is no longer merely a tool, but an invisible force that permeates human emotions and social interactions, prompting viewers to reflect on how it shapes our understanding and connection with one another.

    This triptych created through 3D scanning reshapes dimensions across different times and spaces, exploring the intersection of religion, technology, and humanity. The work is a formal collaboration as well as a convergence of spirit and thought. By responding to the Pope’s message, it emphasizes the necessity of preserving humanity's inner spirituality and freedom, while offering a profound reflection on the challenges posed by artificial intelligence and technology.

  • Quest’opera è il frutto della collaborazione dei tre artisti che, lavorando a distanza, fondono immagini simboliche dell'influenza del cattolicesimo a Taiwan in una sorta di trittico contemporanea, in un profondo legame con il concetto di Trinità e il molteplice.

    Ogni artista, proveniente da regioni diverse, apporta le proprie prospettive e background, riflettendo un metodo di collaborazione che si adatta alle esigenze della comunicazione nell'era tecnologica. Questo approccio rispecchia anche come la fede religiosa trascenda i confini del tempo e dello spazio, connettendo culture e individui diversi.

    L'opera risponde al messaggio del Papa riguardo l'intelligenza artificiale e la tecnologia moderna, esplorando come la tecnologia non solo ridefinisca la comunicazione e l'interazione umana, ma agisca anche come uno specchio che riflette l'essenza della natura umana. Attraverso l'interazione tra tecnologia e umanità, gli artisti indagano il ruolo e l'identità della natura umana nell'era digitale, trasformando il simbolo religioso della Trinità in una metafora multiforme che approfondisce gli aspetti più intimi dello spirito umano. La tecnologia, un tempo considerata solo uno strumento, diventa una forza invisibile che permea emozioni e relazioni sociali, invitando lo spettatore a riflettere su come essa influenzi la nostra comprensione e connessione con gli altri.

    L’opera, creata dalla composizione di immagini di scansioni 3D, riformula la dimensione del tempo e dello spazio, esplorando l'intersezione tra religione, tecnologia e umanità. L'opera non è solo una collaborazione formale, ma anche una convergenza di spiriti e pensieri. Rispondendo al messaggio del Papa, essa sottolinea la necessità di preservare la spiritualità interiore e la libertà dell’uomo, offrendo una riflessione profonda sulle sfide poste dall'intelligenza artificiale e dai progressi tecnologici odierni.