複眼城市 The City of Compound Eyes

Acrylic brick

25x42x2cm, 25x42x2cm, 25x42x2cm

2024

  • 《複眼城市》建構一個影像串流聲音波形系列,透過根莖圖式討論網絡解疆域的概念。此計畫以社區平台的關係融入城市景觀,帶領觀者體驗台灣民俗精神、想像和未知現實之間的曖昧關係。

  • “The City of Compound Eyes” is a syncretic multimedia work composed of three elements: images, sounds and streaming video that intertwine to represent the Taiwanese dimension through various perceptions. The videos capture the sound waves of recordings made near the temples of Taipei, later reworked by the artist with distortions and overlapping images of the temple structures. In this work, Huang Meng-Chin explores the rhizomatic structure of the internet—a system without hierarchy that, like a root growing horizontally underground from which new branches sprout, expands through horizontal and decentralized connections. By applying this concept to the urban landscape of communities, the spectator is drawn into a complex weave of spirit, imagination and an unknown reality.

  • "The City of Compound Eyes” è un’opera multimediale sincretica composta da tre elementi: immagini, suoni e video in streaming che si intrecciano per rappresentare la dimensione taiwanese attraverso diverse percezioni. I video catturano le onde sonore di registrazioni effettuate nei pressi dei templi di Taipei, successivamente rielaborate dall'artista con distorsioni e sovrapposizioni di immagini delle strutture dei templi. Huang Meng-Chin, in quest'opera, esplora la struttura rizomatica di internet, un sistema privo di gerarchia che, come una radice che si sviluppa orizzontalmente sotto terra e da cui si diramano nuovi rami, si espande attraverso connessioni orizzontali e decentralizzate. Applicando questo concetto al paesaggio urbano delle comunità, lo spettatore viene coinvolto in una trama complessa che intreccia spirito, immaginazione e una realtà ancora sconosciuta.